Cerquiglini (1999)

De Entrelangues
Aller à la navigation Aller à la recherche
  • Cerquiglini, Bernard. 1999. Les langues de France, rapport au ministre de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie et à la ministre de la Culture et de la Communication, rapport en ligne.


  • liste des langues dont la présence dans le rapport Cerquiglini est mentionnée sur ce site au Facteur 7 "Politiques Linguistiques":
  1. Lorrain
  2. dialecte allemand d’Alsace et de Moselle (= francique et alémanique)
  3. Basque
  4. Breton
  5. Catalan
  6. Corse
  7. Flamand occidental
  8. Francoprovençal
  9. Occitan (considéré comme = gascon, languedocien, provençal, alpin-dauphinois et auvergnat-limousin, une conflation de l'auvergnat et du limousin)
  10. Arménien occidental
  11. Yiddish
  12. Romani chib (considéré comme = sinti + vlax + calò)
  13. Franc-comtois
  14. Wallon
  15. Picard
  16. Normand
  17. Gallo
  18. Poitevin-saintongeais
  19. Bourguignon-morvandiau
  20. Berbère
  • liste des langues dont la mention est à intégrer sur la page adéquate :

arabe dialectal(12) créoles à base lexicale française : martiniquais, guadeloupéen, guyanais, réunionnais. créoles bushinenge (à base lexicale anglo-portugaise) de Guyane : saramaca, aluku, njuka, paramaca(14). langues amérindiennes de Guyane : galibi (ou kalina), wayana, palikur, arawak proprement dit (ou lokono), wayampi, émerillon. hmong Territoires d'Outre Mer Nouvelle Calédonie 28 langues kanak (15): Grande Terre : nyelâyu, kumak, caac, yuaga, jawe, nemi, fwâi, pije, pwaamei, pwapwâ, dialectes de la région de Voh-Koné, cèmuhî, paicî, ajië, arhâ, arhö, ôrôwe, neku, sîchë, tîrî, xârâcùù, xârâgùrè, drubéa, numèè. Iles Loyauté : nengone, drehu, iaai, fagauvea. Territoires français de Polynésie : tahitien(16) marquisien langue des Tuamotu langue mangarévienne langue de Ruturu (Iles Australes) langue de Ra'ivavae (Iles Australes) langue de Rapa (Iles Australes) walissien futunien Mayotte : shimaoré shibushi