Lorrain

Le lorrain est aussi appelé gaumais.

Situation typologique (famille de langues) : C'est une langue indo-européenne de la branche gallo-romane. C'est une langue d'oïl issue du latin populaire.

À ne pas confondre : Linguistiquement, le lorrain est très différent du francique lorrain, aussi appelé platt, qui est une langue germanique.

Vitalité

Politiques linguistiques

▶ Facteur 7 : 1 à 3 sur 5 assimilation passive à forcée

La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le statut des langues). Le lorrain fait partie des 25 langues régionales et minorisées, parlées sur le territoire français métropolitain et reconnues par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF, liste accédée en novembre 2023).

Bibliographie

• Adam, L. 1881. Les patois lorrains (N.A.). Nancy: Grosjean-Maupin.
• Zéliqzon, L. 1922-1924. Dictionnaire des patois romans de la Moselle, éditions Serpenoise, Metz.