« Wayana » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le wayana est aussi appelé le [[ | Le '''wayana''' est aussi appelé le [[oayana]], [[alukuyana]], [[guayana]], [[uaiana]], [[upurui]]. Le nom [[roucouyenne]] est daté. | ||
'''Classification linguistique''': Le wayana est une langue caribéenne de la branche centrale. | '''Classification linguistique''': Le wayana est une langue caribéenne de la branche centrale. | ||
'''Aire linguistique''': Le wayana est parlé, entre autres, en Guyane et au Surinam. | '''Aire linguistique''': Le wayana est parlé, entre autres, en Guyane et au Surinam. | ||
'''Aire géographique''' : _?_ | |||
'''Situation typologique (famille de langues)''' : _?_ | |||
'''Principaux dialectes''' : _?_ | |||
: [code ISO-639] : [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data _?_] | |||
== Sociologie de la langue == | |||
=== critères de vitalité selon l'UNESCO === | |||
Cette partie renseigne les 9 principaux facteurs d'évaluation de la vitalité d'une langue [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000183699 selon l'Unesco (2003)]. | |||
' | ==== Transmission inter-générationnelle de la langue ==== | ||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Transmission_inter-générationnelle_de_la_langue|Facteur 1]] : _?_ | |||
==== Nombre absolu de locuteurs ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Nombre_absolu_de_locuteurs|Facteur 2]] : | |||
Derbyshire (1999:24) estimait à 950 le nombre de locuteurs du wayana. | Derbyshire (1999:24) estimait à 950 le nombre de locuteurs du wayana. | ||
==== Proportion de locuteurs dans la population globale ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale|Facteur 3]] : _?_ | |||
==== Tendances dans les domaines des langues en présence ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Tendances_dans_les_domaines_des_langues_en_présence|Facteur 4]] : _?_ | |||
= | ==== Réponse aux nouveaux domaines et médias ==== | ||
* Alby, S & Léglise I. 2005. 'L’enseignement en Guyane et les langues régionales, réflexions sociolinguistiques et didactiques', Marges Linguistiques 10. | ▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Réponse_aux_nouveaux_domaines_et_médias|Facteur 5]] : _?_ | ||
==== Matériel pédagogique et accès à l'écrit ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Matériel_pédagogique_et_accès_à_l'écrit|Facteur 6]] : _?_ | |||
==== Politique linguistique ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Politique_linguistique|Facteur 7]] : 1 à 3 sur 5 assimilation passive à forcée | |||
La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]). | |||
==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Attitude_des_membres_de_la_communauté_vis-à-vis_de_la_langue|Facteur 8]] : _?_ | |||
==== Quantité et qualité de documentation ==== | |||
▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Quantité_et_qualité_de_documentation|Facteur 9]] : _?_ | |||
=== études sociolinguistiques === | |||
* Alby, S & Léglise I. 2005. 'L’enseignement en Guyane et les langues régionales, réflexions sociolinguistiques et didactiques', ''Marges Linguistiques'' 10. | |||
* DGLFLF. 2004. ''Les langues en Guyane'', Bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques, ''Langues et cité'' n° 3. | |||
* Corpus de la parole, article 'wayana'. | * Corpus de la parole, article 'wayana'. | ||
* | |||
=== ouvrages pédagogiques === | |||
* Jackson, W.S. 1972. 'A Wayana grammar', J.E. Grimms (éd.), ''Languages of the Guyanas'', Norman: SIL & University of Oklahoma Press. | |||
=== corpus papier === | |||
_?_ | |||
== Linguistique == | |||
=== descriptions linguistiques === | |||
* Goege 1946. 'Études linguistiques Caribes', ''Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde'' 49:2, Amsterdam: North Holland. | * Goege 1946. 'Études linguistiques Caribes', ''Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde'' 49:2, Amsterdam: North Holland. | ||
* Goege 1909. 'Études linguistiques Caraïbes', ''Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde'' 10:3, Amsterdam: North Holland. | * Goege 1909. 'Études linguistiques Caraïbes', ''Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde'' 10:3, Amsterdam: North Holland. | ||
= | |||
=== linguistique formelle === | |||
* Derbyshire, D.C. 1999. 'Carib', Dixon, R.M.W. & A.Y. Aikhenvald (éds). ''The Amazonian languages'', Cambridge Language Surveys, 23-64. | |||
== Ressources numériques == | |||
=== corpus === | |||
* Pangloss: https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Wayana | * Pangloss: https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Wayana | ||
=== outils informatiques === | |||
_?_ | |||
=== applications === | |||
_?_ | |||
=== bibliographie TAL === | |||
_?_ | |||
[[Category:wayana|*01|Categories]] | |||
[[Category:langues caribéennes|Categories]] | |||
Version du 24 octobre 2023 à 16:21
Le wayana est aussi appelé le oayana, alukuyana, guayana, uaiana, upurui. Le nom roucouyenne est daté.
Classification linguistique: Le wayana est une langue caribéenne de la branche centrale.
Aire linguistique: Le wayana est parlé, entre autres, en Guyane et au Surinam.
Aire géographique : _?_
Situation typologique (famille de langues) : _?_
Principaux dialectes : _?_
- [code ISO-639] : _?_
Sociologie de la langue
critères de vitalité selon l'UNESCO
Cette partie renseigne les 9 principaux facteurs d'évaluation de la vitalité d'une langue selon l'Unesco (2003).
Transmission inter-générationnelle de la langue
▶ Facteur 1 : _?_
Nombre absolu de locuteurs
▶ Facteur 2 :
Derbyshire (1999:24) estimait à 950 le nombre de locuteurs du wayana.
Proportion de locuteurs dans la population globale
▶ Facteur 3 : _?_
Tendances dans les domaines des langues en présence
▶ Facteur 4 : _?_
Réponse aux nouveaux domaines et médias
▶ Facteur 5 : _?_
Matériel pédagogique et accès à l'écrit
▶ Facteur 6 : _?_
Politique linguistique
▶ Facteur 7 : 1 à 3 sur 5 assimilation passive à forcée
La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le statut des langues).
Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue
▶ Facteur 8 : _?_
Quantité et qualité de documentation
▶ Facteur 9 : _?_
études sociolinguistiques
- Alby, S & Léglise I. 2005. 'L’enseignement en Guyane et les langues régionales, réflexions sociolinguistiques et didactiques', Marges Linguistiques 10.
- DGLFLF. 2004. Les langues en Guyane, Bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques, Langues et cité n° 3.
- Corpus de la parole, article 'wayana'.
ouvrages pédagogiques
- Jackson, W.S. 1972. 'A Wayana grammar', J.E. Grimms (éd.), Languages of the Guyanas, Norman: SIL & University of Oklahoma Press.
corpus papier
_?_
Linguistique
descriptions linguistiques
- Goege 1946. 'Études linguistiques Caribes', Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde 49:2, Amsterdam: North Holland.
- Goege 1909. 'Études linguistiques Caraïbes', Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, afdeeling letterkunde 10:3, Amsterdam: North Holland.
linguistique formelle
- Derbyshire, D.C. 1999. 'Carib', Dixon, R.M.W. & A.Y. Aikhenvald (éds). The Amazonian languages, Cambridge Language Surveys, 23-64.
Ressources numériques
corpus
- Pangloss: https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Wayana
outils informatiques
_?_
applications
_?_
bibliographie TAL
_?_