Auvergnat

- en construction -

L' auvergnat est une langue d'oc. Il est parfois nommé 'bourbonnais', ce qui induit une confusion avec le bourbonnais, langue d'oïl.

Bibliographie

• Enquête de l'IFOP 2006 pour le compte de la section auvergnate de l'Institut d'études occitanes.
• Bonnaud, P. 1992. Grammaire générale de l’auvergnat à l’usage des arvernisants, coll. Eubransa / Travaux, Chamalières: Cercle Terre d’Auvergne.
• Bonnaud, P. 1999. Nouveau dictionnaire général français-auvergnat, 63340 Nonette: Créer.
• Chambon, J.-P. & Olivier, Ph. 2000. 'L’histoire linguistique de l’Auvergne et du Velay: notes pour une synthèse provisoire', Travaux de linguistique et de philologie 38: 83-153.
• Dahmen, W. 1985. Étude de la situation dialectale dans le Centre de la France: un exposé basé sur l’‘Atlas linguistique et ethnographique du Centre, Paris: CNRS.
• Escoffier, S. 1958. La rencontre de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du franco-provençal entre Loire et Allier: limites phonétiques et morphologiques, coll. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon-vol. 11, Paris: Les Belles Lettres.
• Escoffier, S. 1958. Remarques sur le lexique d’une zone marginale aux confins de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du francoprovençal, coll. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon-vol. 12, Paris: Les Belles Lettres.
• Péroux-Beaulaton, L. 1940. Les parlers populaires en le Centre de la France: pays de Combrailles, voisinages du Berry, du Limousin et de l'Auvergne, sn.: Montluçon [1e éd. sd., vers 1907].
• Roux, J. 2002. L’Auvergnat de poche, coll. Langues de poche, Chennevières-sur-Marne: Assimil
• Karl-Heinz Reichel. 2005. Dictionnaire général auvergnat-français, 63340 Nonette: ed. Créer.

Ressources numériques

corpus

_?_

outils informatiques

_?_

applications

 Le centre de ressources Dicodòc fournit de nombreuses applications.

• Diccionaris, dictionnaire multidialectal de l'occitan édité par Dicodòc.
• Conjugasons, conjugateur multidialectal de l'occitan édité par Dicodòc.
• Còrpus literari, mise en contexte de mots dans une phrase prononcée - multidialectal, édité par Dicodòc.

bibliographie TAL

_?_