Entrelangues - Modifications récentes [fr]

Utilisateur:BetteBurchfield

2026-09-11T05:22:50Z

Le compte de l’utilisateur BetteBurchfield a été créé

Recherche universitaire

2026-09-10T10:48:52Z

← Version précédente		Version du 10 septembre 2026 à 12:48
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	* [[Centre de ressources sur les langues de l'État français\|Entrelangues]], plate-forme de ressources sur les langues de l'État français		* [[Centre de ressources sur les langues de l'État français\|Entrelangues]], plate-forme de ressources sur les langues de l'État français
	: Informations sur la vitalité, la sociologie et la linguistique, ainsi que sur les ressources de développement en traitement automatique.		: Informations sur la vitalité, la sociologie et la linguistique, ainsi que sur les ressources de développement en traitement automatique.
	: Avec Mélanie Jouitteau ([https://~~iker.cnrs~~.fr/ ~~IKER~~, CNRS], UMR ~~5478, Centre de recherche sur la langue et les textes basques)~~, Sylvain Kahane, Loic Grobol ([https://modyco.fr/ MoDyCo], Modèles, Dynamiques, Corpus, Université Paris Nanterre, UMR 7114).		: Avec Mélanie Jouitteau ([https://labsticc.fr/fr/annuaire/jouitteau-melanie lab-STICC, CNRS], UMR 6285 à Brest, Sylvain Kahane, Loic Grobol ([https://modyco.fr/ MoDyCo], Modèles, Dynamiques, Corpus, Université Paris Nanterre, UMR 7114).

	* [https://gdr-lift.loria.fr/ GDR LIFT] (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain) :		* [https://gdr-lift.loria.fr/ GDR LIFT] (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain) :

Centre de ressources sur les langues de l'État français

2026-09-10T10:46:56Z

← Version précédente		Version du 10 septembre 2026 à 12:46
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	C'est un site en évolution, ce qui veut dire que vous pouvez considérer les informations s'y trouvant comme sûres et documentées, mais probablement aussi incomplètes, ce qui est inévitable dans un processus où la science avance, et où les données évoluent. Utilisez les informations de ce site en prenant cela en compte, et aidez-nous à augmenter ou améliorer cette ressource.		C'est un site en évolution, ce qui veut dire que vous pouvez considérer les informations s'y trouvant comme sûres et documentées, mais probablement aussi incomplètes, ce qui est inévitable dans un processus où la science avance, et où les données évoluent. Utilisez les informations de ce site en prenant cela en compte, et aidez-nous à augmenter ou améliorer cette ressource.

	Ce présent site wiki est bâti sur une ancienne version de ''Entrelangues'' éditée (2009-~~2015~~) par Mélanie Jouitteau, chercheuse CNRS au [https://~~iker.cnrs~~.fr/ ~~laboratoire IKER~~, UMR ~~5478~~]. Cette ressource ~~vieillie est ici~~ remise à jour et augmentée pour chaque langue d'un pan de renseignement pour son traitement automatique, en collaboration avec l'équipe du [https://www.parisnanterre.fr/unites-de-recherche/umr-7114-modeles-dynamiques-corpus-modyco laboratoire Modyco, UMR 7114]. Vous pouvez participer à l'augmenter.		Ce présent site wiki est bâti sur une ancienne version de ''Entrelangues'' éditée (2009-présent) par Mélanie Jouitteau, chercheuse CNRS au [https://labsticc.fr/fr/annuaire/jouitteau-melanie lab-STICC, UMR 6285]. Cette ressource a été remise à jour et augmentée (2024-2026) pour chaque langue d'un pan de renseignement pour son traitement automatique, en collaboration avec l'équipe du [https://www.parisnanterre.fr/unites-de-recherche/umr-7114-modeles-dynamiques-corpus-modyco laboratoire Modyco, UMR 7114]. Vous pouvez participer à l'augmenter.

	contact: melanie.jouitteau à ~~iker.~~cnrs.fr		contact: melanie.jouitteau à cnrs.fr

Catégorie:Langues tupi-guarani

2026-09-09T13:49:33Z

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 15:49
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Cette page recense les ressources concernant les langues tupi-guarani parmi les [[Inventaire des langues de l'État français\|langues de l'État français]].		Cette page recense les ressources concernant les langues tupi-guarani parmi les [[Inventaire des langues de l'État français\|langues de l'État français]], en particulier les [[Category:langues amérindiennes\|langues amérindiennes]] de [[:Category:Langues de Guyane française\|de Guyane française]]. Les langues tupi-guarani font partie de la famille des [[:Category:langues tupi\|langues tupi]].


	[[Galucio & al. (2015)]]: "La [[:Catégorie:Langues tupi\|famille tupi]] constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. [...] Le groupe tupi-guarani est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."		[[Galucio & al. (2015)]]: "La [[:Catégorie:Langues tupi\|famille tupi]] constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. [...] Le groupe tupi-guarani est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."

			[[Malherbe (1983)\|Malherbe (1983]]:265): "Les langues tupi-guarani ont laissé de nomnreuses traces dans la toponymie: le fleuve ou la mer, qui se dit ''para'', se retrouve dans les noms du ''Rio Parana'', de ''Paraiba'' (''para ayba'' : 'la rivière impraticable'), ou dans le nom de l'état de ''Guanabara'' au Brésil (''inua para'': 'bras de mer'); les fameuses chutes d' ''iguasu'' (''i'' 'eau', ''guasu'' 'grande') en sont un autre exemple. De nombreux noms d'animaux et de plantes sont tupi-guarani: jaguar (''jaguarete'': 'corps de chien'), tamanoir, tapir, agouti, toucan, pour les animaux; petun (ancien nom du tabac), tapioca, palétuvier et caoutchouc (''cahuchu'', 'l'arbre qui pleure'), pour le règne végétal. Le nom du peuple caraïbe est également tupi-guarani; il a le sens d' 'étranger'."


			[[Category:Langues de Guyane française\|*07\|Categories]]
			[[Category:langues amérindiennes\|Categories]]
			[[Category:langues tupi\|*01\|Categories]]

Catégorie:Langues tupi

2026-09-08T09:20:45Z

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 11:20
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[Galucio & al. (2015)]]: "La famille tupi constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. Cinq de ces branches (arikém, ramaráma, puruborá, mawé et awetí) ne comptent chacune qu'une seule langue encore vivante aujourd'hui. À l'opposé, le groupe [[:Catégorie:Langues tupi-guarani\|tupi-guarani]] est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."		[[Galucio & al. (2015)]]: "La famille tupi constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. Cinq de ces branches (arikém, ramaráma, puruborá, mawé et awetí) ne comptent chacune qu'une seule langue encore vivante aujourd'hui. À l'opposé, le groupe [[:Catégorie:Langues tupi-guarani\|tupi-guarani]] est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."

			[[Bella (2026)]] cite "quatre langues de l’Amérique du Sud, issues de la famille Tupi : le guaraní, le sateré-mawé, le mundurukú, et l’asuriní de xingu".

Bella (2026)

2026-09-08T09:20:01Z

← Version précédente		Version du 8 septembre 2026 à 11:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	* Bella, Gabor. 2026. ''Universalité et diversité dans la représentation du sens linguistique par l’intelligence artificielle'', Habilitation à Diriger des Recherches.		* Bella, Gabor. 2026. ''Universalité et diversité dans la représentation du sens linguistique par l’intelligence artificielle'', Habilitation à Diriger des Recherches, IMT Atlantique.

Bella (2026)

2026-09-08T09:19:34Z

Page créée avec « * Bella, Gabor. 2026. ''Universalité et diversité dans la représentation du sens linguistique par l’intelligence artificielle'', Habilitation à Diriger des Recherches. : cite "quatre langues de l’Amérique du Sud, issues de la famille Tupi : le guaraní, le sateré-mawé, le mundurukú, et l’asuriní de xingu", pour lesquelles un projet de recherche construit des jeux de reconnaissance lexicale. Categories »

Nouvelle page

* Bella, Gabor. 2026. ''Universalité et diversité dans la représentation du sens linguistique par l’intelligence artificielle'', Habilitation à Diriger des Recherches.

: cite "quatre langues de l’Amérique du Sud, issues de la famille Tupi : le guaraní, le sateré-mawé, le mundurukú, et l’asuriní de xingu", pour lesquelles un projet de recherche construit des jeux de reconnaissance lexicale.

[[Category:Langues tupi|Categories]]

Utilisateur:Vekowe6212

2026-09-04T12:44:20Z

Le compte de l’utilisateur Vekowe6212 a été créé

← Version précédente		Version du 9 septembre 2026 à 15:49
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Cette page recense les ressources concernant les langues tupi-guarani parmi les [[Inventaire des langues de l'État français\|langues de l'État français]].		Cette page recense les ressources concernant les langues tupi-guarani parmi les [[Inventaire des langues de l'État français\|langues de l'État français]], en particulier les [[Category:langues amérindiennes\|langues amérindiennes]] de [[:Category:Langues de Guyane française\|de Guyane française]]. Les langues tupi-guarani font partie de la famille des [[:Category:langues tupi\|langues tupi]].


	[[Galucio & al. (2015)]]: "La [[:Catégorie:Langues tupi\|famille tupi]] constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. [...] Le groupe tupi-guarani est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."		[[Galucio & al. (2015)]]: "La [[:Catégorie:Langues tupi\|famille tupi]] constitue l'un des plus vastes groupes linguistiques d'Amérique du Sud ; elle comprend environ 40 à 45 langues traditionnellement classées en dix branches : arikém, awetí, jurúna, mawé, mondé, mundurukú, puruborá, ramaráma, tuparí et tupi-guarani. [...] Le groupe tupi-guarani est le plus vaste et le plus étendu : il comprend 22 langues vivantes et une quarantaine de variantes dialectales, parlées sur un territoire immense couvrant une grande partie du Brésil ainsi que des régions limitrophes en Argentine, au Paraguay, au Pérou, en Bolivie et en Guyane française ([[Moore, Galucio & Gabas Jr. (2008)\|Moore, Galucio & Gabas Jr. 2008]])."

			[[Malherbe (1983)\|Malherbe (1983]]:265): "Les langues tupi-guarani ont laissé de nomnreuses traces dans la toponymie: le fleuve ou la mer, qui se dit ''para'', se retrouve dans les noms du ''Rio Parana'', de ''Paraiba'' (''para ayba'' : 'la rivière impraticable'), ou dans le nom de l'état de ''Guanabara'' au Brésil (''inua para'': 'bras de mer'); les fameuses chutes d' ''iguasu'' (''i'' 'eau', ''guasu'' 'grande') en sont un autre exemple. De nombreux noms d'animaux et de plantes sont tupi-guarani: jaguar (''jaguarete'': 'corps de chien'), tamanoir, tapir, agouti, toucan, pour les animaux; petun (ancien nom du tabac), tapioca, palétuvier et caoutchouc (''cahuchu'', 'l'arbre qui pleure'), pour le règne végétal. Le nom du peuple caraïbe est également tupi-guarani; il a le sens d' 'étranger'."


			[[Category:Langues de Guyane française\|*07\|Categories]]
			[[Category:langues amérindiennes\|Categories]]
			[[Category:langues tupi\|*01\|Categories]]