Iaai

Le iaai est aussi appelé hwen iaai, ou iai (Tryon).

C'est une langue mélanésienne parlée à Ouvéa.

code ISO 639-3: [iai] code WALS: [iaa]

= Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit

Le LACITO met en ligne des corpus sonores du iaai.

Bibliographie

• Académie des Langues Kanak. 2020. Propositions d’écriture du iaai, langue parlée à Ouvéa, Nouvelle-Calédonie. Hna setr hwen iaai ae thep ûnyi. Nouméa: Académie des Langues Kanak.
• Corpus de la parole, article 'Iaai'.
• Haudricourt, A.G. 1971. 'New Caledonia and the Loyalty Islands', Current Trends in Linguistics 8, 359-396.
• Maddieson, I. & V. B. Anderson 1995. 'Some phonetic characteristics of Iaai', Elenius, K. & P. Branderud (éds.), Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences 3, KTH & Stockholm University, Stockholm, 540-543.
• Miroux, D. 2007. Dictionnaire français-iaai/Tusi hwen iaai ae gaan. Dictionnaire contextuel et thématique/Tusi ae gaaniny dok me önyen. Alliance Champlain, Nouméa.
• Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. 'Spatial deixis in Iaai (Loyalty Islands)', G. Senft (dir.), Deixis and demonstratives in Oceanic languages, Canberra, Pacific Linguistics, 129-139.
• Ozanne-Rivierre, Françoise. 2003. 'L’aire coutumière iaai', B. Cerquiligni (éd.), Les langues de France, Paris : PUF, 421-426.
• Ozanne-Rivierre, Françoise. 1984. Dictionnaire iaai, Paris, SELAF.
• Ozanne-Rivierre, Françoise. 1976. Le iaai. Langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), Phonologie, Morphologie, Esquisse Syntaxique, Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France, Paris.
• Tryon, D. T. 1968. Iai Grammar, Canberra: Australian National university, pacific Linguistics B-8.
• Wahéo, T. & J. Wahéo. 1987. Langue laai Ouvéa: Propositions d'Écriture. Nouméa: Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogique.
• World Atlas of Language Structures Online (WALS), article 'Iaai'. en ligne.