Jawe
La langue jawe est une langue kanak.
Aire géographique :
C'est une langue de Nouvelle-Calédonie parlée dans l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh
Situation typologique (famille de langues) : C'est une langue austronésienne de la branche océanienne, mélanésienne kanak.
Principaux dialectes : _?_
- [code ISO-639] : _?_
Sociologie de la langue
critères de vitalité selon l'UNESCO
Cette partie renseigne les 9 principaux facteurs d'évaluation de la vitalité d'une langue selon l'Unesco (2003).
Transmission inter-générationnelle de la langue
▶ Facteur 1 : _?_
Nombre absolu de locuteurs
▶ Facteur 2 : _?_
Le recensement de l'ISEE en 2009 donnait 990 locuteurs de plus de 14 ans.
Proportion de locuteurs dans la population globale
▶ Facteur 3 : _?_
Tendances dans les domaines des langues en présence
▶ Facteur 4 : _?_
Réponse aux nouveaux domaines et médias
▶ Facteur 5 : _?_
Matériel pédagogique et accès à l'écrit
▶ Facteur 6 : _?_
Politique linguistique
▶ Facteur 7 : 1 à 3 sur 5 assimilation passive à forcée
La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le statut des langues).
Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue
▶ Facteur 8 : _?_
Quantité et qualité de documentation
▶ Facteur 9 : _?_
études sociolinguistiques
_?_
ouvrages pédagogiques
- Haudricourt, A. G & F. Ozanne-Rivierre. 1982. Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije, fwâi, nemi, jawe - Précédé d'une phonologie comparée des langues de Hienghène et du proto-océanien, Paris : Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. 285 pp., 2 cartes.
corpus papier
_?_
Linguistique
descriptions linguistiques
- Camoui, Wedja, Aurélie Cauchard, Imelda Pada. 2018. Lexique thématique caac et jawe, ALK, Nouméa.
linguistique formelle
_?_
Ressources numériques
corpus
ALK: https://www.alk.nc/langues/jawe
- quelques textes traduits
outils informatiques
_?_
applications
_?_
bibliographie TAL
_?_