« Nengone » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « '''Aire linguistique :''' Le nengone est parlé en Nouvelle-Calédonie, sur l'île Maré des Iles Loyauté (carte). code ISO 639-3: [nen], code WALS: [nne] == Vitalité == === Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs === Selon Freelang, il existe 6100 locuteurs du nengone en Nouvelle-Calédonie. === Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit === Le nengone est enseigné à l'université de la Nouvelle-Calédonie à Nouméa. * Nengone : Init... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''nengone''', ou [[p'ene nengone]], est une langue austronésienne océanienne kanak. | |||
'''Aire linguistique :''' | '''Aire linguistique :''' | ||
Le nengone est parlé en Nouvelle-Calédonie, sur l'île Maré | Le nengone est parlé en Nouvelle-Calédonie, sur l'île Maré aux îles Loyauté. | ||
code ISO 639-3: [nen], code WALS: [nne] | code ISO 639-3: [nen], code WALS: [nne] | ||
| Ligne 9 : | Ligne 12 : | ||
=== Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs === | === Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs === | ||
Selon Freelang, il | Selon Freelang en 2010, il existait 6100 locuteurs du nengone en Nouvelle-Calédonie. En 2023, le site de l'université de Nouvelle-Calédonie donne une estimation de "8 721 locuteurs déclarés de 14 ans et plus, dont 3 544 sur l’île de Maré et 4659 dans le Grand Nouméa selon le recensement de 2009." | ||
=== Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit === | === Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit === | ||
* ''Initiation à la langue de l'Île de Maré''. [http://nengone.univ-nc.nc/ en ligne]: | |||
"Enseignée depuis la maternelle jusqu'au lycée comme matière facultative, elle fait partie des épreuves de langues vivantes optionnelles au baccalauréat depuis 1992. Elle est également enseignée à l’Université de la Nouvelle-Calédonie dans le cadre de la licence de Langues, littératures et civilisations régionales depuis 1999." | |||
* | * Dubois, Marie-Joseph, 1978, ''Initiation à la langue de Maré, pene nengone. Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie'', Paris, Musée de l'Homme. | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
* Académie des Langues Kanak. 2015. Académie des Langues Kanak, Propositions d’écriture du nââ nengone. Ka xiwaimomo pene nengone (langue parlée à Maré). Nouméa: Académie des Langues Kanak. | * Académie des Langues Kanak. 2015. Académie des Langues Kanak, Propositions d’écriture du nââ nengone. Ka xiwaimomo pene nengone (langue parlée à Maré). Nouméa: Académie des Langues Kanak. | ||
* Bearune, Suzie. 2012. ''L'expression linguistique de l'espace en nengone (Nouvelle-Calédonie)'', thèse de doctorat, Paris, Institut national des langues et civilisations orientales. | |||
* Cawa, Davel & Jacques Haewegene. 1985. ''Langue Nengone. Propositions d'écriture. La xiwamomo pene nengone'', Nouméa, CTRDP. | |||
* Cawa, Davel & Jacques Haewegene. 2000. ''Toatiti, textes bilingues Nengone-Français'', Recueil 1, Nouméa, CDP-NC. | |||
* Cawa, Davel, Jacques Haewegene & Marie-Rose Trabe. 2007. ''Lexique nengone-français'', Nouméa, CDP-NC. | |||
* Corpus de la parole, article 'nengone'. | * Corpus de la parole, article 'nengone'. | ||
* Davel, C. R., 1999, 'Petit lexique thématique Nengone-Français-Anglais', ''Langues canaques'' 17, Nouméa, Vice-Rectorat (Mission Langues et Cultures Régionales)/ Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie (C.D.P.N.C). | * Davel, C. R., 1999, 'Petit lexique thématique Nengone-Français-Anglais', ''Langues canaques'' 17, Nouméa, Vice-Rectorat (Mission Langues et Cultures Régionales)/ Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie (C.D.P.N.C). | ||
Version du 13 octobre 2023 à 12:57
Le nengone, ou p'ene nengone, est une langue austronésienne océanienne kanak.
Aire linguistique : Le nengone est parlé en Nouvelle-Calédonie, sur l'île Maré aux îles Loyauté.
code ISO 639-3: [nen], code WALS: [nne]
Vitalité
Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs
Selon Freelang en 2010, il existait 6100 locuteurs du nengone en Nouvelle-Calédonie. En 2023, le site de l'université de Nouvelle-Calédonie donne une estimation de "8 721 locuteurs déclarés de 14 ans et plus, dont 3 544 sur l’île de Maré et 4659 dans le Grand Nouméa selon le recensement de 2009."
Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit
- Initiation à la langue de l'Île de Maré. en ligne:
"Enseignée depuis la maternelle jusqu'au lycée comme matière facultative, elle fait partie des épreuves de langues vivantes optionnelles au baccalauréat depuis 1992. Elle est également enseignée à l’Université de la Nouvelle-Calédonie dans le cadre de la licence de Langues, littératures et civilisations régionales depuis 1999."
- Dubois, Marie-Joseph, 1978, Initiation à la langue de Maré, pene nengone. Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie, Paris, Musée de l'Homme.
Bibliographie
- Académie des Langues Kanak. 2015. Académie des Langues Kanak, Propositions d’écriture du nââ nengone. Ka xiwaimomo pene nengone (langue parlée à Maré). Nouméa: Académie des Langues Kanak.
- Bearune, Suzie. 2012. L'expression linguistique de l'espace en nengone (Nouvelle-Calédonie), thèse de doctorat, Paris, Institut national des langues et civilisations orientales.
- Cawa, Davel & Jacques Haewegene. 1985. Langue Nengone. Propositions d'écriture. La xiwamomo pene nengone, Nouméa, CTRDP.
- Cawa, Davel & Jacques Haewegene. 2000. Toatiti, textes bilingues Nengone-Français, Recueil 1, Nouméa, CDP-NC.
- Cawa, Davel, Jacques Haewegene & Marie-Rose Trabe. 2007. Lexique nengone-français, Nouméa, CDP-NC.
- Corpus de la parole, article 'nengone'.
- Davel, C. R., 1999, 'Petit lexique thématique Nengone-Français-Anglais', Langues canaques 17, Nouméa, Vice-Rectorat (Mission Langues et Cultures Régionales)/ Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie (C.D.P.N.C).
- Tryon, D. T. & M.-J. Dubois. 1971. Nengone dictionary, part I: English-Nengone, Canberra: Australian National University.
- Tryon, D. T. & M.-J. Dubois. 1969. Nengone dictionary, part I: Nengone-English, Pacific Linguistics C-9. Canberra: Australian National University.
- Tryon, D. T. 1967. Nengone Grammar, Pacific Linguistics B-6. Canberra: Australian National University.
- World Atlas of Languages Structure Online (WALS), article 'Nengone'. en ligne