« Duval-Guennoc (2023) » : différence entre les versions

De Entrelangues
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :


: '''Licences diverses''' dans le : [https://github.com/gweltou/roadennou/blob/main/README.md fichier "Read me"].
: '''Licences diverses''' dans le : [https://github.com/gweltou/roadennou/blob/main/README.md fichier "Read me"].
* 4h 25mn 49s en droits propriétaires.


* 27mn 26s en CC-BY-NC-SA.
* '''31 min 35s en CC-BY'''
* 9mn 17s en en CC-BY-NC-SA d'un corpus plus large de Laors Jouin & Francis Favereau qui ont communiqué les droits ouverts de façon privée.  
: - 5 min 30 : utilisation pédagogique de transcriptions en cours de langue par Mélanie Jouitteau (cf. Jouitteau 2023).
: - 26 min 5s : action exploratoire de recherches d'ouvertures de droits auprès de Corin ar Merv et Laors Skavenneg (Jouitteau).  
 
* '''36min 43s en CC-BY-NC-SA'''
: - 27mn 26s : Interview de deux locuteurs en breton standard.
: - 9mn 17s d'un corpus plus large de Laors Jouin & Francis Favereau qui ont communiqué la licence de droits d'auteurs de façon privée à Mélanie Jouitteau, avec une intention claire de partage, en particulier pour tous les scientifiques. La plate-forme Becedia n'a pas répercuté la licence sur la page de diffusion des vidéos. Le site de Bécédia mentionne uniquement les droits d'auteur sur les images.


* '''31min 35s''' (5min 30 + 26min5s) en CC-BY, recherches pilotes de recherches d'ouvertures de droits auprès de Corin ar Merv et Laors Skavenneg, et utilisation pédagogique de transcriptions en cours de langue par Mélanie Jouitteau (cf. Jouitteau 2023).  
* 4h 25mn 49s en droits propriétaires.




Ligne 18 : Ligne 22 :
== Références bibliographiques ==
== Références bibliographiques ==


* Jouitteau, Mélanie. 2023e. 'Community Internally-driven Corpus Buildings. Three Examples from the Breton Ecosystem', ''Proc. 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA SIG on Under-resourced Languages (SIGUL 2023)'', 103-107, doi: 10.21437/SIGUL.2023-22, [https://www.isca-speech.org/archive/sigul_2023/jouitteau23_sigul.html texte].
* Jouitteau, Mélanie. 2023. 'Community Internally-driven Corpus Buildings. Three Examples from the Breton Ecosystem', ''Proc. 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA SIG on Under-resourced Languages (SIGUL 2023)'', 103-107, doi: 10.21437/SIGUL.2023-22, [https://www.isca-speech.org/archive/sigul_2023/jouitteau23_sigul.html texte].




[[Category:breton|Categories]]
[[Category:breton|Categories]]
[[Category:Corpus audio transcrit - breton|Categories]]
[[Category:Corpus audio transcrit - breton|Categories]]

Dernière version du 28 octobre 2025 à 15:27

  • Duval-Guennoc, Gweltaz. 2023. Roadennoù anaouder, en ligne.


Licences diverses dans le : fichier "Read me".
  • 31 min 35s en CC-BY
- 5 min 30 : utilisation pédagogique de transcriptions en cours de langue par Mélanie Jouitteau (cf. Jouitteau 2023).
- 26 min 5s : action exploratoire de recherches d'ouvertures de droits auprès de Corin ar Merv et Laors Skavenneg (Jouitteau).
  • 36min 43s en CC-BY-NC-SA
- 27mn 26s : Interview de deux locuteurs en breton standard.
- 9mn 17s d'un corpus plus large de Laors Jouin & Francis Favereau qui ont communiqué la licence de droits d'auteurs de façon privée à Mélanie Jouitteau, avec une intention claire de partage, en particulier pour tous les scientifiques. La plate-forme Becedia n'a pas répercuté la licence sur la page de diffusion des vidéos. Le site de Bécédia mentionne uniquement les droits d'auteur sur les images.
  • 4h 25mn 49s en droits propriétaires.


Évaluation qualitative

Le corpus en CC-BY est en breton standard, prononcé par deux hommes.


Références bibliographiques

  • Jouitteau, Mélanie. 2023. 'Community Internally-driven Corpus Buildings. Three Examples from the Breton Ecosystem', Proc. 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA SIG on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), 103-107, doi: 10.21437/SIGUL.2023-22, texte.