Langue des signes française - Historique des versions

Entrelangues : /* Ressources numériques */

2023-11-12T12:41:44Z

Ressources numériques

← Version précédente		Version du 12 novembre 2023 à 14:41
Ligne 109 :		Ligne 109 :

	== Ressources numériques ==		== Ressources numériques ==

	~~=== corpus ===~~

	L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].		L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].
Ligne 116 :		Ligne 114 :
	L'[https://anr.fr/Project-ANR-22-CE38-0016 ANR SignToKids] (2022-2025), dirigée par Sylvie Gibet (Université Bretagne Sud), développe avec le Modyco des outils numériques pédagogiques.		L'[https://anr.fr/Project-ANR-22-CE38-0016 ANR SignToKids] (2022-2025), dirigée par Sylvie Gibet (Université Bretagne Sud), développe avec le Modyco des outils numériques pédagogiques.

			=== corpus ===

	* OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl		* OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl

Entrelangues : /* Ressources numériques */

2023-11-12T12:37:21Z

Ressources numériques

← Version précédente		Version du 12 novembre 2023 à 14:37
Ligne 113 :		Ligne 113 :

	L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].		L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].

			L'[https://anr.fr/Project-ANR-22-CE38-0016 ANR SignToKids] (2022-2025), dirigée par Sylvie Gibet (Université Bretagne Sud), développe avec le Modyco des outils numériques pédagogiques.


	* OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl		* OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl


	=== outils informatiques ===		=== outils informatiques ===

Entrelangues : Remplacement de texte : «  L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit » par «  L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit »

2023-11-05T13:16:49Z

Remplacement de texte : «  L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit » par «  L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit »

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 15:16
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	=== corpus ===		=== corpus ===

	L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].		L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].

Entrelangues : /* corpus */

2023-11-05T13:15:35Z

corpus

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 15:15
Ligne 115 :		Ligne 115 :


	OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl		* OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl

	=== outils informatiques ===		=== outils informatiques ===

Entrelangues : /* Ressources numériques */

2023-11-05T13:15:22Z

Ressources numériques

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 15:15
Ligne 111 :		Ligne 111 :

	=== corpus ===		=== corpus ===

			L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. La LSF [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionnée], avec la collaboration de [https://www.injs-paris.fr/page/annie-risler Annie Risler].


	OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl		OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl

Entrelangues : Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

2023-10-25T13:47:38Z

Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

M. Jouitteau : /* corpus */

2023-10-19T06:22:55Z

corpus

← Version précédente		Version du 19 octobre 2023 à 08:22
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	=== corpus ===		=== corpus ===

	~~_?_~~		OLAC: http://www.language-archives.org/language/fsl

	=== outils informatiques ===		=== outils informatiques ===

Entrelangues : /* Matériel pédagogique et accès à l'écrit */

2023-10-18T08:54:24Z

Matériel pédagogique et accès à l'écrit

← Version précédente		Version du 18 octobre 2023 à 10:54
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Matériel_pédagogique_et_accès_à_l'écrit\|Facteur 6]] :		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Matériel_pédagogique_et_accès_à_l'écrit\|Facteur 6]] :

	La LSF est enseignée dans l'~~Etat~~ français. Une liste des cours est disponible sur [https://fr.wikibooks.org/wiki/Langue_des_signes_fran%C3%A7aise Wikibooks].		La LSF est enseignée dans plusieurs villes de l'État français. Une liste des cours est disponible sur [https://fr.wikibooks.org/wiki/Langue_des_signes_fran%C3%A7aise Wikibooks].

	==== Politique linguistique ====		==== Politique linguistique ====

Entrelangues le 18 octobre 2023 à 08:52

2023-10-18T08:52:27Z

← Version précédente		Version du 18 octobre 2023 à 10:52
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	'''Principaux dialectes''' :		'''Principaux dialectes''' :
	La LSF a au moins un dialecte connu~~: La~~ langue des signes de Marseille qui compte 1000 locuteurs entre Marseille, Toulon, La Ciotat, et Salon de Provence (Sallagooty 1975). Ce dialecte est aussi pratiqué au Togo. D'autres dialectes sont sous-documentés:		La LSF a au moins un dialecte connu, la [[langue des signes de Marseille]] qui compte 1000 locuteurs entre Marseille, Toulon, La Ciotat et Salon de Provence (Sallagooty 1975). Ce dialecte est aussi pratiqué au Togo. D'autres dialectes sont sous-documentés:

	“des dialectes de Metz ou de Nancy, par exemple, on ne sait rien ; sinon qu’ils existent, et ont chez les sourds la réputation d’être fort éloignés de ce qui se pratique à Paris.” (Delaporte 2005 :130)		“des dialectes de Metz ou de Nancy, par exemple, on ne sait rien ; sinon qu’ils existent, et ont chez les sourds la réputation d’être fort éloignés de ce qui se pratique à Paris.” (Delaporte 2005 :130)

Entrelangues : /* linguistique formelle */

2023-10-18T08:50:25Z

linguistique formelle

← Version précédente		Version du 18 octobre 2023 à 10:50
Ligne 105 :		Ligne 105 :
	* Cuxac, Ch. 2000. ''La langue des signes française!: les voies de l’iconicité'', Paris, Ophrys.		* Cuxac, Ch. 2000. ''La langue des signes française!: les voies de l’iconicité'', Paris, Ophrys.
	* Oléron, P. 1978. ''Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication'', Paris : Éditions du CNRS.		* Oléron, P. 1978. ''Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication'', Paris : Éditions du CNRS.
	* Pfau, R. & M. Steinbach 2006. 'Modality-independent and modality-specific aspects of grammaticalization in sign languages', Linguistics in Potsdam 24, 3-98. pdf.		* Pfau, R. & M. Steinbach 2006. 'Modality-independent and modality-specific aspects of grammaticalization in sign languages', ''Linguistics in Potsdam'' 24, 3-98. pdf.
	* Schlenker, Philippe. 2010. 'Quantifiers and Variables: Insights from Sign Language (ASL and LSF)', Partee, B.H., Glanzberg, M., & Skilters, J. (éds), ''Formal Semantics and Pragmatics: Discourse, Context, and Models'', The Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication 6:1. [https://newprairiepress.org/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1059&context=biyclc texte].		* Schlenker, Philippe. 2010. 'Quantifiers and Variables: Insights from Sign Language (ASL and LSF)', Partee, B.H., Glanzberg, M., & Skilters, J. (éds), ''Formal Semantics and Pragmatics: Discourse, Context, and Models'', The Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication 6:1. [https://newprairiepress.org/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1059&context=biyclc texte].

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 15:47
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	La LSF a au moins un dialecte connu, la [[langue des signes de Marseille]] qui compte 1000 locuteurs entre Marseille, Toulon, La Ciotat et Salon de Provence (Sallagooty 1975). Ce dialecte est aussi pratiqué au Togo. D'autres dialectes sont sous-documentés:		La LSF a au moins un dialecte connu, la [[langue des signes de Marseille]] qui compte 1000 locuteurs entre Marseille, Toulon, La Ciotat et Salon de Provence (Sallagooty 1975). Ce dialecte est aussi pratiqué au Togo. D'autres dialectes sont sous-documentés:

	“des dialectes de Metz ou de Nancy, par exemple, on ne sait rien ; sinon ~~qu’ils~~ existent, et ont chez les sourds la réputation ~~d’être~~ fort éloignés de ce qui se pratique à Paris.” (Delaporte 2005 :130)		“des dialectes de Metz ou de Nancy, par exemple, on ne sait rien ; sinon qu'ils existent, et ont chez les sourds la réputation d'être fort éloignés de ce qui se pratique à Paris.” (Delaporte 2005 :130)

	La langue des signes de Lyons est peu intelligible à partir de la langue des signes française, et il se pourrait qu'elle n'en soit pas un dialecte.		La langue des signes de Lyons est peu intelligible à partir de la langue des signes française, et il se pourrait qu'elle n'en soit pas un dialecte.
Ligne 94 :		Ligne 94 :
	* Corpus de la parole, article 'Langue des signes française (LSF)'.		* Corpus de la parole, article 'Langue des signes française (LSF)'.
	* Cuxac, Ch. 1983. ''Le langage des sourds'', Paris : Payot.		* Cuxac, Ch. 1983. ''Le langage des sourds'', Paris : Payot.
	* Delaporte, Y. 2004a. 'Deux siècles ~~d’histoire~~ de la langue des signes française : les tendances évolutives', ''Silexicales'' 4, ''Linguistique de la langue des signes française: recherches actuelles'' [Actes du colloque de Villeneuve ~~d’Ascq~~], 131-151.		* Delaporte, Y. 2004a. 'Deux siècles d'histoire de la langue des signes française : les tendances évolutives', ''Silexicales'' 4, ''Linguistique de la langue des signes française: recherches actuelles'' [Actes du colloque de Villeneuve d'Ascq], 131-151.
	* Delaporte, Y. 2002b. 'La question étymologique en langue des signes : méthodes de recherche', ''Actes des Journées ~~d’études~~ de ~~l’Association~~ de recherches interdisciplinaires en langue des signes''.		* Delaporte, Y. 2002b. 'La question étymologique en langue des signes : méthodes de recherche', ''Actes des Journées d'études de l'Association de recherches interdisciplinaires en langue des signes''.
	* Delaporte, Y. ''Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes, Origine et évolution de 1200 signes'', [http://www.2-as.org/site/index.php?cat=efox&page=cat#27 Éditions du Fox].		* Delaporte, Y. ''Dictionnaire étymologique et historique de la langue des signes, Origine et évolution de 1200 signes'', [http://www.2-as.org/site/index.php?cat=efox&page=cat#27 Éditions du Fox].
	* Delaporte, Y. 2005. 'La variation régionale en langue des signes française', ''Marges Linguistiques'' 10.		* Delaporte, Y. 2005. 'La variation régionale en langue des signes française', ''Marges Linguistiques'' 10.
	* Delaporte, Y. 2005b. 'Signes de numération dans les institutions pour enfants sourds : une énigme ethnolinguistique', communication aux Journées ~~d’études~~ de ~~l’ARILS~~, novembre 2000 (Actes non publiés), http://www.2-as.org [Rubrique « Recherches »].		* Delaporte, Y. 2005b. 'Signes de numération dans les institutions pour enfants sourds : une énigme ethnolinguistique', communication aux Journées d'études de l'ARILS, novembre 2000 (Actes non publiés), http://www.2-as.org [Rubrique « Recherches »].
	* Delaporte, Y. 2005c. ''Origine et évolution des termes pour désigner les mois en langue des signes française''.		* Delaporte, Y. 2005c. ''Origine et évolution des termes pour désigner les mois en langue des signes française''.

	=== linguistique formelle ===		=== linguistique formelle ===

	* Cuxac, Ch. 2000. ''La langue des signes française!: les voies de ~~l’iconicité~~'', Paris, Ophrys.		* Cuxac, Ch. 2000. ''La langue des signes française!: les voies de l'iconicité'', Paris, Ophrys.
	* Oléron, P. 1978. ''Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication'', Paris : Éditions du CNRS.		* Oléron, P. 1978. ''Le langage gestuel des sourds : syntaxe et communication'', Paris : Éditions du CNRS.
	* Pfau, R. & M. Steinbach 2006. 'Modality-independent and modality-specific aspects of grammaticalization in sign languages', ''Linguistics in Potsdam'' 24, 3-98. pdf.		* Pfau, R. & M. Steinbach 2006. 'Modality-independent and modality-specific aspects of grammaticalization in sign languages', ''Linguistics in Potsdam'' 24, 3-98. pdf.

Langue des signes française - Historique des versions

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : Remplacement de texte : « L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit » par « L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit »

Entrelangues : /* corpus */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

M. Jouitteau : /* corpus */

Entrelangues : /* Matériel pédagogique et accès à l'écrit */

Entrelangues le 18 octobre 2023 à 08:52

Entrelangues : /* linguistique formelle */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : Remplacement de texte : «  L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit » par «  L'[https://anr.fr/Projet-ANR-20-CE27-0015 ANR SALTA] (mars 2021 - mars 2025) prévoit »

Entrelangues : /* corpus */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

M. Jouitteau : /* corpus */

Entrelangues : /* Matériel pédagogique et accès à l'écrit */

Entrelangues : /* linguistique formelle */