Jawe - Historique des versions

Entrelangues : Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

2023-11-13T10:14:51Z

Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

← Version précédente		Version du 13 novembre 2023 à 12:14
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

	Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du [[drehu]], du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du jawe, du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).		Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du [[drehu]], du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî]]-[[cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du jawe, du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues : Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

2023-11-06T16:29:49Z

Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

← Version précédente		Version du 6 novembre 2023 à 18:29
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

	Dans la collectivité d'~~Outremer~~ de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du [[drehu]], du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du jawe, du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).		Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du [[drehu]], du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du jawe, du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues : /* Proportion de locuteurs dans la population globale */

2023-11-05T20:24:05Z

Proportion de locuteurs dans la population globale

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 22:24
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	==== Proportion de locuteurs dans la population globale ====		==== Proportion de locuteurs dans la population globale ====

	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

			Dans la collectivité d'Outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du [[drehu]], du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du jawe, du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues le 5 novembre 2023 à 20:10

2023-11-05T20:10:20Z

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 22:10
Ligne 2 :		Ligne 2 :


	'''Aire géographique''' : l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh		'''Aire géographique''' :
			C'est une [[:Category:langues de Nouvelle-Calédonie\|langue de Nouvelle-Calédonie]] parlée dans l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh

	'''Situation typologique (famille de langues)''' :		'''Situation typologique (famille de langues)''' :
Ligne 102 :		Ligne 103 :

	[[Category:jawe\|*01\|Categories]]		[[Category:jawe\|*01\|Categories]]
			[[Category:langues de Nouvelle-Calédonie\|Categories]]
	[[Category:langues austronésiennes\|Categories]]		[[Category:langues austronésiennes\|Categories]]
	[[Category:langues océaniennes\|Categories]]		[[Category:langues océaniennes\|Categories]]
	[[Category:langues mélanésiennes\|Categories]]		[[Category:langues mélanésiennes\|Categories]]
	[[Category:langues kanak\|Categories]]		[[Category:langues kanak\|Categories]]

M. Jouitteau : /* ouvrages pédagogiques */

2023-10-23T09:10:29Z

ouvrages pédagogiques

← Version précédente		Version du 23 octobre 2023 à 11:10
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	=== ouvrages pédagogiques ===		=== ouvrages pédagogiques ===

	~~_?_~~		* Haudricourt, A. G & F. Ozanne-Rivierre. 1982. ''Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije, fwâi, nemi, jawe - Précédé d'une phonologie comparée des langues de Hienghène et du proto-océanien'', Paris : Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. 285 pp., 2 cartes.

	=== corpus papier ===		=== corpus papier ===

M. Jouitteau : Page créée avec « La langue '''jawe''' est une langue kanak. '''Aire géographique''' : l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh '''Situation typologique (famille de langues)''' : C'est une langue austronésienne de la branche océanienne, mélanésienne [[:Category:langues kanak|kanak]... »

2023-10-23T08:26:57Z

Page créée avec « La langue '''jawe''' est une langue kanak. '''Aire géographique''' : l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh '''Situation typologique (famille de langues)''' : C'est une langue austronésienne de la branche océanienne, mélanésienne [[:Category:langues kanak|kanak]... »

Nouvelle page

La langue '''jawe''' est une langue kanak.

'''Aire géographique''' : l'aire coutumière Hoot ma whaap, dans la région de Pouébo : Yambé – Diahoué et Hienghène : Ouayaguette Wahaat- Voh

'''Situation typologique (famille de langues)''' :
C'est une [[:Category:langues austronésiennes|langue austronésienne]] de la [[:Category:langues océaniennes|branche océanienne]], [[:Category:langues mélanésiennes|mélanésienne]] [[:Category:langues kanak|kanak]].

'''Principaux dialectes''' : _?_

: [code ISO-639] : [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data _?_]

== Sociologie de la langue ==

=== critères de vitalité selon l'UNESCO ===

Cette partie renseigne les 9 principaux facteurs d'évaluation de la vitalité d'une langue [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000183699 selon l'Unesco (2003)].

==== Transmission inter-générationnelle de la langue ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Transmission_inter-générationnelle_de_la_langue|Facteur 1]] : _?_

==== Nombre absolu de locuteurs ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Nombre_absolu_de_locuteurs|Facteur 2]] : _?_

Le recensement de l'ISEE en 2009 donnait 990 locuteurs de plus de 14 ans.

==== Proportion de locuteurs dans la population globale ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale|Facteur 3]] : _?_

==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Tendances_dans_les_domaines_des_langues_en_présence|Facteur 4]] : _?_

==== Réponse aux nouveaux domaines et médias ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Réponse_aux_nouveaux_domaines_et_médias|Facteur 5]] : _?_

==== Matériel pédagogique et accès à l'écrit ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Matériel_pédagogique_et_accès_à_l'écrit|Facteur 6]] : _?_

==== Politique linguistique ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Politique_linguistique|Facteur 7]] : 1 à 3 sur 5 assimilation passive à forcée

La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]).

==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Attitude_des_membres_de_la_communauté_vis-à-vis_de_la_langue|Facteur 8]] : _?_

==== Quantité et qualité de documentation ====

▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Quantité_et_qualité_de_documentation|Facteur 9]] : _?_

=== études sociolinguistiques ===

_?_

=== ouvrages pédagogiques ===

_?_

=== corpus papier ===

_?_

== Linguistique ==

=== descriptions linguistiques ===

* Camoui, Wedja, Aurélie Cauchard, Imelda Pada. 2018. ''Lexique thématique caac et jawe'', ALK, Nouméa.

=== linguistique formelle ===

_?_

== Ressources numériques ==

=== corpus ===

ALK: https://www.alk.nc/langues/jawe
: quelques textes traduits

=== outils informatiques ===

_?_

=== applications ===

_?_

=== bibliographie TAL ===

_?_

[[Category:jawe|*01|Categories]]
[[Category:langues austronésiennes|Categories]]
[[Category:langues océaniennes|Categories]]
[[Category:langues mélanésiennes|Categories]]
[[Category:langues kanak|Categories]]

Jawe - Historique des versions

Entrelangues : Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

Entrelangues : Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

Entrelangues : /* Proportion de locuteurs dans la population globale */

Entrelangues le 5 novembre 2023 à 20:10

M. Jouitteau : /* ouvrages pédagogiques */

Entrelangues : Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

Entrelangues : Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

Entrelangues : /* Proportion de locuteurs dans la population globale */

M. Jouitteau : /* ouvrages pédagogiques */