Gallo - Historique des versions

Entrelangues : /* Ressources numériques */

2025-12-15T03:29:41Z

Ressources numériques

← Version précédente		Version du 15 décembre 2025 à 05:29
Ligne 221 :		Ligne 221 :
	=== outils informatiques ===		=== outils informatiques ===

	_?_		* Clavier virtuel sur [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.touchtype.swiftkey&hl=en_US Android], [https://apps.apple.com/us/app/microsoft-swiftkey-ai-keyboard/id911813648 IOS] et Windows qui prédit le prochain mot

	=== applications ===		=== applications ===

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

2025-05-21T10:28:59Z

Politiques linguistiques

← Version précédente		Version du 21 mai 2025 à 12:28
Ligne 91 :		Ligne 91 :
	En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].		En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].

	L'association Chubri, l'institut de la langue gallèse et la DPLO (Défense et Promotion des Langues d'Oïl) développent des outils de ~~polituque~~ linguistique.		L'association Chubri, l'institut de la langue gallèse et la DPLO (Défense et Promotion des Langues d'Oïl) développent des outils de politique linguistique.

	==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ====		==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ====

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

2025-05-21T10:28:28Z

Politiques linguistiques

← Version précédente		Version du 21 mai 2025 à 12:28
Ligne 90 :		Ligne 90 :

	En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].		En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].

			L'association Chubri, l'institut de la langue gallèse et la DPLO (Défense et Promotion des Langues d'Oïl) développent des outils de polituque linguistique.

	==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ====		==== Attitude des membres de la communauté vis-à-vis de la langue ====

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

2025-04-23T16:15:37Z

Politiques linguistiques

← Version précédente		Version du 23 avril 2025 à 18:15
Ligne 87 :		Ligne 87 :

	La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]).		La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]).
	Le gallo fait partie des 25 langues régionales et minorisées, parlées sur le territoire français métropolitain et reconnues par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ([https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Agir-pour-les-langues/Promouvoir-les-langues-de-France/Langues-regionales DGLFLF, liste accédée en novembre 2023]).		Le gallo fait partie des 25 langues régionales et minorisées, parlées sur le territoire français métropolitain et reconnues par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ([https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Agir-pour-les-langues/Promouvoir-les-langues-de-France/Langues-regionales DGLFLF, liste accédée en novembre 2023]). Le gallo fait partie des 75 langues mentionnées dès le rapport [[Cerquiglini (1999)]].

	En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].		En Bretagne administrative, le gallo bénéficie d'une officialisation de fait : le Conseil régional a adopté le 17 décembre 2004 à l'unanimité un plan de politique linguistique qui "reconnaît officiellement, aux côtés de la langue française, l'existence du breton et du gallo comme langues de la Bretagne." Des conventions additionnelles au contrat de plan et concernant la langue bretonne sont signées entre l'État et la Région Bretagne. Il est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

2025-04-13T13:02:13Z

études sociolinguistiques

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 15:02
Ligne 135 :		Ligne 135 :
	* [[Thomas & al. (2025)\|Thomas, Mannaïg, Bèrtran Ôbrée & Yannick Lefranc. 2025]]. 'Étudier et promouvoir les langues de la Bretagne; Même territoire, mêmes combats ?', ''Cahiers du plurilinguisme européen'' 17, ''Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France'', [https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1724 texte].		* [[Thomas & al. (2025)\|Thomas, Mannaïg, Bèrtran Ôbrée & Yannick Lefranc. 2025]]. 'Étudier et promouvoir les langues de la Bretagne; Même territoire, mêmes combats ?', ''Cahiers du plurilinguisme européen'' 17, ''Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France'', [https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1724 texte].
	* [[Toutous (2022)\|Toutous, Jeanne. 2022]]. ''Les univers de l'action collective en faveur des langues régionales et minoritaires'', ms. de thèse, université Rennes II.		* [[Toutous (2022)\|Toutous, Jeanne. 2022]]. ''Les univers de l'action collective en faveur des langues régionales et minoritaires'', ms. de thèse, université Rennes II.
	* Tréhel N. & P. Blanchet, 2003. 'Pratiques linguistiques régionales d'élèves du primaire et de collège en zones suburbaines de Bretagne gallo. Premiers résultats d'enquêtes', J. Billiez (Dir.), ''Contacts de langues, modèles, typologies, interventions'', Paris, L'Harmattan, p. 61-78		* Tréhel N. & P. Blanchet, 2003. 'Pratiques linguistiques régionales d'élèves du primaire et de collège en zones suburbaines de Bretagne gallo. Premiers résultats d'enquêtes', J. Billiez (Dir.), ''Contacts de langues, modèles, typologies, interventions'', Paris, L'Harmattan, p. 61-78.
			* Třesohlavá, Anna. 2018. ''Situation sociolinguistique actuelle en Bretagne : Comparaison des tendances actuelles du breton et du gallo'', ms. thèse. [https://theses.cz/id/2j4dog/Tesohlav_Situation_sociolinguistique_actuelle_en_Bretagne.pdf texte].
	* Vivant, G. 1980. [rééd. 1995]. ''N'en v'la t'i des rapiamus ! Patois du pays nantais''. Nantes : Reflets du passé. (glossaire de plus de 3600 mots).		* Vivant, G. 1980. [rééd. 1995]. ''N'en v'la t'i des rapiamus ! Patois du pays nantais''. Nantes : Reflets du passé. (glossaire de plus de 3600 mots).

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

2025-04-13T12:15:16Z

études sociolinguistiques

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 14:15
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	* Rondel, E. 1998. ''Le pays gallo. Lexique - histoueres (textes et lexique)''. Ed. Club 35.		* Rondel, E. 1998. ''Le pays gallo. Lexique - histoueres (textes et lexique)''. Ed. Club 35.
	* [[Thomas & al. (2025)\|Thomas, Mannaïg, Bèrtran Ôbrée & Yannick Lefranc. 2025]]. 'Étudier et promouvoir les langues de la Bretagne; Même territoire, mêmes combats ?', ''Cahiers du plurilinguisme européen'' 17, ''Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France'', [https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1724 texte].		* [[Thomas & al. (2025)\|Thomas, Mannaïg, Bèrtran Ôbrée & Yannick Lefranc. 2025]]. 'Étudier et promouvoir les langues de la Bretagne; Même territoire, mêmes combats ?', ''Cahiers du plurilinguisme européen'' 17, ''Acteurs et facteurs de la vitalité de quelques langues régionales de France'', [https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1724 texte].
			* [[Toutous (2022)\|Toutous, Jeanne. 2022]]. ''Les univers de l'action collective en faveur des langues régionales et minoritaires'', ms. de thèse, université Rennes II.
	* Tréhel N. & P. Blanchet, 2003. 'Pratiques linguistiques régionales d'élèves du primaire et de collège en zones suburbaines de Bretagne gallo. Premiers résultats d'enquêtes', J. Billiez (Dir.), ''Contacts de langues, modèles, typologies, interventions'', Paris, L'Harmattan, p. 61-78		* Tréhel N. & P. Blanchet, 2003. 'Pratiques linguistiques régionales d'élèves du primaire et de collège en zones suburbaines de Bretagne gallo. Premiers résultats d'enquêtes', J. Billiez (Dir.), ''Contacts de langues, modèles, typologies, interventions'', Paris, L'Harmattan, p. 61-78
	* Vivant, G. 1980. [rééd. 1995]. ''N'en v'la t'i des rapiamus ! Patois du pays nantais''. Nantes : Reflets du passé. (glossaire de plus de 3600 mots).		* Vivant, G. 1980. [rééd. 1995]. ''N'en v'la t'i des rapiamus ! Patois du pays nantais''. Nantes : Reflets du passé. (glossaire de plus de 3600 mots).

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

2025-04-13T08:21:14Z

linguistique formelle

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 10:21
Ligne 194 :		Ligne 194 :

	Bèrtran Ôbrée dans [[Thomas & al. (2025)]]:		Bèrtran Ôbrée dans [[Thomas & al. (2025)]]:
	"Pour la deuxième moitié du xxe siècle, il y a eu les [[Horiot & Massignon (1971-83)\|travaux dialectologiques du CNRS dans le cadre des atlas linguistiques et ethnographiques de la France]] dans les années 1970. Pour le gallo, ça a donné lieu à la production de ~~l’Atlas~~ linguistique et ethnographique de la Haute-Bretagne, de l’Anjou et du Maine (1975) par Jean-Paul Chauveau et Gabriel Guillaume. Ensuite, Jean-Paul Chauveau a publié plusieurs ouvrages sur le gallo dont ''Le gallo : une présentation (1984)''. Mais depuis, il n’y a quasiment pas eu de travaux universitaires, hormis ponctuellement dans le cadre de quelques mémoires de maîtrise, entre autres en sciences du langage avec l’équipe rennaise de Jean Gagnepain, dans les années 1980-1990. Ensuite, Rennes II s’est concentrée sur la sociolinguistique et il y a eu très peu de travaux dans le domaine grammatical. Depuis la [[Bourel (1987)\|thèse de Jean-Claude Bourel]] en dialectologie et ethnographie en 1987, il aura fallu attendre celle de Samantha Becerra Zita sur la double négation en gallo, qu’elle a soutenue en 2021 à l’université de Nantes. Hormis ces différents travaux-là, il y a un manque important de recherche en linguistique en lien avec le gallo."		"Pour la deuxième moitié du xxe siècle, il y a eu les [[Horiot & Massignon (1971-83)\|travaux dialectologiques du CNRS dans le cadre des atlas linguistiques et ethnographiques de la France]] dans les années 1970. Pour le gallo, ça a donné lieu à la production de l’[[Guillaume & Chauveau (1975)\|Atlas linguistique et ethnographique de la Haute-Bretagne, de l’Anjou et du Maine (1975) par Jean-Paul Chauveau et Gabriel Guillaume]]. Ensuite, Jean-Paul Chauveau a publié plusieurs ouvrages sur le gallo dont ''Le gallo : une présentation (1984)''. Mais depuis, il n’y a quasiment pas eu de travaux universitaires, hormis ponctuellement dans le cadre de quelques mémoires de maîtrise, entre autres en sciences du langage avec l’équipe rennaise de Jean Gagnepain, dans les années 1980-1990. Ensuite, Rennes II s’est concentrée sur la sociolinguistique et il y a eu très peu de travaux dans le domaine grammatical. Depuis la [[Bourel (1987)\|thèse de Jean-Claude Bourel]] en dialectologie et ethnographie en 1987, il aura fallu attendre celle de Samantha Becerra Zita sur la double négation en gallo, qu’elle a soutenue en 2021 à l’université de Nantes. Hormis ces différents travaux-là, il y a un manque important de recherche en linguistique en lien avec le gallo."


	* Angoujard, Jean-Pierre. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'Étude sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.		* Angoujard, Jean-Pierre. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'Étude sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.
Ligne 201 :		Ligne 202 :
	* [[Bourel (1987)\|Bourel, Jean-Claude. 1987]]. ''La terre et les jours en pays gallo (région de Plaintel – Saint-Julien – Côtes-du-Nord). Étude dialectologique et ethnographique'', ms. de thèse de doctorat, université de Caen-Normandie, [https://theses.fr/1987CAEN1023 texte].		* [[Bourel (1987)\|Bourel, Jean-Claude. 1987]]. ''La terre et les jours en pays gallo (région de Plaintel – Saint-Julien – Côtes-du-Nord). Étude dialectologique et ethnographique'', ms. de thèse de doctorat, université de Caen-Normandie, [https://theses.fr/1987CAEN1023 texte].
	* [[Chauveau (1984)\|Chauveau, Jean-Paul. 1984]]. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, ''Studi'' n° 26 (2 volumes).		* [[Chauveau (1984)\|Chauveau, Jean-Paul. 1984]]. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, ''Studi'' n° 26 (2 volumes).
			* [[Guillaume & Chauveau (1975)\|Guillaume, Gabriel & Jean-Paul Chauveau. 1975]]. ''Atlas linguistique et ethnographique de la Bretagne romane, de l’Anjou et du Maine (atlas linguistique armoricain roman)'', Paris, Éditions du CNRS, 2 vol.
	* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).		* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).
	* [[Houdemont (2008)\|Houdemont, Morgane. 2008]]. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard & Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].		* [[Houdemont (2008)\|Houdemont, Morgane. 2008]]. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard & Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

2025-04-13T08:18:22Z

linguistique formelle

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 10:18
Ligne 194 :		Ligne 194 :

	Bèrtran Ôbrée dans [[Thomas & al. (2025)]]:		Bèrtran Ôbrée dans [[Thomas & al. (2025)]]:
	"Pour la deuxième moitié du xxe siècle, il y a eu les travaux dialectologiques du CNRS dans le cadre des atlas linguistiques et ethnographiques de la France dans les années 1970. Pour le gallo, ça a donné lieu à la production de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Haute-Bretagne, de l’Anjou et du Maine (1975) par Jean-Paul Chauveau et Gabriel Guillaume. Ensuite, Jean-Paul Chauveau a publié plusieurs ouvrages sur le gallo dont ''Le gallo : une présentation (1984)''. Mais depuis, il n’y a quasiment pas eu de travaux universitaires, hormis ponctuellement dans le cadre de quelques mémoires de maîtrise, entre autres en sciences du langage avec l’équipe rennaise de Jean Gagnepain, dans les années 1980-1990. Ensuite, Rennes II s’est concentrée sur la sociolinguistique et il y a eu très peu de travaux dans le domaine grammatical. Depuis la [[Bourel (1987)\|thèse de Jean-Claude Bourel]] en dialectologie et ethnographie en 1987, il aura fallu attendre celle de Samantha Becerra Zita sur la double négation en gallo, qu’elle a soutenue en 2021 à l’université de Nantes. Hormis ces différents travaux-là, il y a un manque important de recherche en linguistique en lien avec le gallo."		"Pour la deuxième moitié du xxe siècle, il y a eu les [[Horiot & Massignon (1971-83)\|travaux dialectologiques du CNRS dans le cadre des atlas linguistiques et ethnographiques de la France]] dans les années 1970. Pour le gallo, ça a donné lieu à la production de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Haute-Bretagne, de l’Anjou et du Maine (1975) par Jean-Paul Chauveau et Gabriel Guillaume. Ensuite, Jean-Paul Chauveau a publié plusieurs ouvrages sur le gallo dont ''Le gallo : une présentation (1984)''. Mais depuis, il n’y a quasiment pas eu de travaux universitaires, hormis ponctuellement dans le cadre de quelques mémoires de maîtrise, entre autres en sciences du langage avec l’équipe rennaise de Jean Gagnepain, dans les années 1980-1990. Ensuite, Rennes II s’est concentrée sur la sociolinguistique et il y a eu très peu de travaux dans le domaine grammatical. Depuis la [[Bourel (1987)\|thèse de Jean-Claude Bourel]] en dialectologie et ethnographie en 1987, il aura fallu attendre celle de Samantha Becerra Zita sur la double négation en gallo, qu’elle a soutenue en 2021 à l’université de Nantes. Hormis ces différents travaux-là, il y a un manque important de recherche en linguistique en lien avec le gallo."

	* Angoujard, Jean-Pierre. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'Étude sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.		* Angoujard, Jean-Pierre. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'Étude sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

2025-04-13T08:16:30Z

linguistique formelle

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 10:16
Ligne 202 :		Ligne 202 :
	* [[Chauveau (1984)\|Chauveau, Jean-Paul. 1984]]. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, ''Studi'' n° 26 (2 volumes).		* [[Chauveau (1984)\|Chauveau, Jean-Paul. 1984]]. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, ''Studi'' n° 26 (2 volumes).
	* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).		* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).
	* Houdemont, Morgane. 2008. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard & Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].		* [[Houdemont (2008)\|Houdemont, Morgane. 2008]]. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard & Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].
	* [[Horiot & Massignon (1971-83)\|Horiot B. & G. Massignon. 1971-83]]. ''Atlas linguistique et ethnographique de l'Ouest'', Paris CNRS, 3 volumes.		* [[Horiot & Massignon (1971-83)\|Horiot B. & G. Massignon. 1971-83]]. ''Atlas linguistique et ethnographique de l'Ouest'', Paris CNRS, 3 volumes.
	* Ôbrée, Bèrtran. 1998. ''Les sonantes et la syllabe en gallo. Approche glossologique du gallo et critique du concept de métathèse de r''. Mémoire de maîtrise, Université de Rennes 2 Haute Bretagne.		* Ôbrée, Bèrtran. 1998. ''Les sonantes et la syllabe en gallo. Approche glossologique du gallo et critique du concept de métathèse de r''. Mémoire de maîtrise, Université de Rennes 2 Haute Bretagne.

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

2025-04-13T08:13:49Z

linguistique formelle

← Version précédente		Version du 13 avril 2025 à 10:13
Ligne 193 :		Ligne 193 :
	=== linguistique formelle ===		=== linguistique formelle ===

	* Angoujard, ~~J.P~~. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'~~Etude~~ sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.		Bèrtran Ôbrée dans [[Thomas & al. (2025)]]:
			"Pour la deuxième moitié du xxe siècle, il y a eu les travaux dialectologiques du CNRS dans le cadre des atlas linguistiques et ethnographiques de la France dans les années 1970. Pour le gallo, ça a donné lieu à la production de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Haute-Bretagne, de l’Anjou et du Maine (1975) par Jean-Paul Chauveau et Gabriel Guillaume. Ensuite, Jean-Paul Chauveau a publié plusieurs ouvrages sur le gallo dont ''Le gallo : une présentation (1984)''. Mais depuis, il n’y a quasiment pas eu de travaux universitaires, hormis ponctuellement dans le cadre de quelques mémoires de maîtrise, entre autres en sciences du langage avec l’équipe rennaise de Jean Gagnepain, dans les années 1980-1990. Ensuite, Rennes II s’est concentrée sur la sociolinguistique et il y a eu très peu de travaux dans le domaine grammatical. Depuis la [[Bourel (1987)\|thèse de Jean-Claude Bourel]] en dialectologie et ethnographie en 1987, il aura fallu attendre celle de Samantha Becerra Zita sur la double négation en gallo, qu’elle a soutenue en 2021 à l’université de Nantes. Hormis ces différents travaux-là, il y a un manque important de recherche en linguistique en lien avec le gallo."

			* Angoujard, Jean-Pierre. 2006. 'Natures de schwa en gallo', ''Actes des XXVIème Journées d'Étude sur la Parole'', JEP 2006, Dinard, 12-16 juin 2006. ms.
	* Bark, Jieun. 2014. ''Phonologie du gallo'', ms., U. Nantes.		* Bark, Jieun. 2014. ''Phonologie du gallo'', ms., U. Nantes.
	* Becerra Zita, Samantha. 2021. ''Negation, polarity and answers to negative polar questions in Romance : the case of Gallo'', ms. de thèse, Université de Nantes. [https://archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/show/show?id=33c71cb9-9886-458c-bafc-40fb4f18d5fd texte].		* Becerra Zita, Samantha. 2021. ''Negation, polarity and answers to negative polar questions in Romance : the case of Gallo'', ms. de thèse, Université de Nantes. [https://archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/show/show?id=33c71cb9-9886-458c-bafc-40fb4f18d5fd texte].
	* Chauveau, ~~J.P~~. 1984. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, Studi n° 26 (2 volumes).		* [[Bourel (1987)\|Bourel, Jean-Claude. 1987]]. ''La terre et les jours en pays gallo (région de Plaintel – Saint-Julien – Côtes-du-Nord). Étude dialectologique et ethnographique'', ms. de thèse de doctorat, université de Caen-Normandie, [https://theses.fr/1987CAEN1023 texte].
			* [[Chauveau (1984)\|Chauveau, Jean-Paul. 1984]]. ''Le gallo : une présentation''. Université de Bretagne Occidentale, ''Studi'' n° 26 (2 volumes).
	* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).		* Guillaume abbé G., 1987. ''Langages et langue : de la dialectologie à la systèmatique''. Angers. (linguiste spécialiste du gallo).
	* Houdemont, M. 2008. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard et Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].		* Houdemont, Morgane. 2008. 'Étude des temps surcomposés à Couëron, Loire-Atlantique', Angoujard & Manzano, ''Cahiers de Sociolinguistique'', PU Rennes, 111-122. [https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2007-1-page-111?lang=fr texte].
	* Horiot B. & Massignon G. 1971-83. ''Atlas linguistique et ethnographique de l'Ouest'', Paris CNRS 3 volumes.		* [[Horiot & Massignon (1971-83)\|Horiot B. & G. Massignon. 1971-83]]. ''Atlas linguistique et ethnographique de l'Ouest'', Paris CNRS, 3 volumes.
	* Ôbrée, B. 1998. ''Les sonantes et la syllabe en gallo. Approche glossologique du gallo et critique du concept de métathèse de r''. Mémoire de maîtrise, Université de Rennes 2 Haute Bretagne.		* Ôbrée, Bèrtran. 1998. ''Les sonantes et la syllabe en gallo. Approche glossologique du gallo et critique du concept de métathèse de r''. Mémoire de maîtrise, Université de Rennes 2 Haute Bretagne.
	* Robin, I. 2010. ''De la Négation en Gallo : le cas de aoqhun'' (mémoire M1), Université de Nantes.		* Robin, I. 2010. ''De la Négation en Gallo : le cas de aoqhun'', mémoire M1, Université de Nantes.

	== Ressources numériques ==		== Ressources numériques ==

Gallo - Historique des versions

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

Entrelangues : /* Ressources numériques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

Entrelangues : /* Politiques linguistiques */

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */

M. Jouitteau : /* linguistique formelle */