Drehu - Historique des versions

Entrelangues : Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

2023-11-13T09:07:52Z

Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

← Version précédente		Version du 13 novembre 2023 à 11:07
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

	Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du drehu, du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du [[jawe]], du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).		Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du drehu, du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî]]-[[cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du [[jawe]], du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:48

2023-11-08T17:48:26Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2023 à 19:48
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	'''Situation typologique (famille de langues)''' :		'''Situation typologique (famille de langues)''' :
	C'est une [[:Category:langues austronésiennes\|langue austronésienne]] du groupe malayo-polynésien oriental, de la [[:Category:langues océaniennes\|branche océanienne]], où elle fait partie ~~des~~ [[:Category:langues mélanésiennes\|branche mélanésienne]]		C'est une [[:Category:langues austronésiennes\|langue austronésienne]] du groupe malayo-polynésien oriental, de la [[:Category:langues océaniennes\|branche océanienne]], où elle fait partie avec les autres [[:Category:langues kanak\|langues kanak]] de la [[:Category:langues mélanésiennes\|branche mélanésienne]].

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:45

2023-11-08T17:45:38Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2023 à 19:45
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	'''Situation typologique (famille de langues)''' :		'''Situation typologique (famille de langues)''' :
	* famille austronésienne> groupe malayo-polynésien oriental > branche océanienne > langues mélanésiennes		C'est une [[:Category:langues austronésiennes\|langue austronésienne]] du groupe malayo-polynésien oriental, de la [[:Category:langues océaniennes\|branche océanienne]], où elle fait partie des [[:Category:langues mélanésiennes\|branche mélanésienne]]


	'''Principaux dialectes''' : _?_		'''Principaux dialectes''' : _?_

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:19

2023-11-08T17:19:46Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2023 à 19:19
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	* Monnin, Julia & Hélène Loevenbruck. 2010. 'Language-specific influence on phoneme development: French and Drehu data', ''11th annual conference of the international speech communication association 2010 (Interspeech 2010)'', 1882–1885. DOI: https://doi.org/10.21437/Interspeech.2010-543.		* Monnin, Julia & Hélène Loevenbruck. 2010. 'Language-specific influence on phoneme development: French and Drehu data', ''11th annual conference of the international speech communication association 2010 (Interspeech 2010)'', 1882–1885. DOI: https://doi.org/10.21437/Interspeech.2010-543.
	* Welby, Pauline, J. Monnin, C. Torres, and F. Wacalie. 2022. 'Drehu diphthongs and other recent findings', ''Paper presented at the 18th Australasian International Conference on Speech Science and Technology'', Canberra, Australia.		* Welby, Pauline, J. Monnin, C. Torres, and F. Wacalie. 2022. 'Drehu diphthongs and other recent findings', ''Paper presented at the 18th Australasian International Conference on Speech Science and Technology'', Canberra, Australia.
	* Welby, ~~Pauline~~, B. ~~Bigi~~, A. ~~Corral~~, F. ~~Wacalie~~, G~~. Wattelez~~. 2023. 'A Visit to the Cliffs of Jokin: A Role for Phonetizers in Second Language Pronunciation and Word Learning, with an Example from the Languages of New Caledonia', ~~présentation à~~ SIGUL 2023, ~~Dublin~~.		* Welby, P., Bigi, B., Corral, A., Wacalie, F., Wattelez, G. 2023. 'A Visit to the Cliffs of Jokin: A Role for Phonetizers in Second Language Pronunciation and Word Learning, with an Example from the Languages of New Caledonia', Proc. 2nd Annual Meeting of the ELRA/ISCA SIG on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), 19-23, doi: 10.21437/SIGUL.2023-5.


	[[Category:Drehu\|*01\|Categories]]		[[Category:Drehu\|*01\|Categories]]

Entrelangues : Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

2023-11-06T17:05:13Z

Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

← Version précédente		Version du 6 novembre 2023 à 19:05
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

	Dans la collectivité d'~~Outremer~~ de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du drehu, du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du [[jawe]], du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).		Dans la collectivité d'outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du drehu, du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du [[jawe]], du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues : /* Proportion de locuteurs dans la population globale */

2023-11-05T20:20:18Z

Proportion de locuteurs dans la population globale

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 22:20
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	==== Proportion de locuteurs dans la population globale ====		==== Proportion de locuteurs dans la population globale ====

	▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_		▶ [[Fiche_type_pour_l'inventaire#Proportion_de_locuteurs_dans_la_population_globale\|Facteur 3]] : _?_

			Dans la collectivité d'Outremer de Nouvelle-Calédonie, L’INSEE en 2009 recensait 291.782 habitant·e·s, parmi lesquels des locuteurs du français, du [[tayo]] le [[créole de Saint-Louis]], du drehu, du [[drubea]], du [[numèè]], du [[kwényïï]], de l’[[ajië]], du [[arhö]], de l’[[arhâ]], de l’[[ôrôé]], du [[neku]], du [[nengone]], du [[paicî-cèmuhî]], du [[xârâcùù]], du [[xârâgurè]], du [[mea-tiri]], du [[iaai]], du [[fagauvea]], du [[nyelâyu]], du [[nêlêmwa]], du [[nixumwak]], du [[caac]], du [[jawe]], du [[nemi]], du [[fwâi]], du [[pije]], du [[yuanga]], du [[pwapwâ]], du [[pwaamei]], du [[bwatoo]], du [[haeke]], du [[haveke]], du [[hmwaeke]], du [[hmwaveke]], du [[vamale]] ([[North (2011)\|North 2011]]).

	==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====		==== Tendances dans les domaines des langues en présence ====

Entrelangues le 5 novembre 2023 à 20:11

2023-11-05T20:11:02Z

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 22:11
Ligne 3 :		Ligne 3 :

	'''Aire géographique :'''		'''Aire géographique :'''
	~~Le drehu~~ est ~~parlé au sud~~ de ~~l'Austronésie en~~ Nouvelle-Calédonie, sur l'île Lifou des Îles Loyauté, et à Nouméa.		C'est une [[:Category:langues de Nouvelle-Calédonie\|langue de Nouvelle-Calédonie]] parlée sur l'île Lifou des Îles Loyauté, et à Nouméa.

	'''Situation typologique (famille de langues)''' :		'''Situation typologique (famille de langues)''' :
Ligne 131 :		Ligne 131 :

	[[Category:Drehu\|*01\|Categories]]		[[Category:Drehu\|*01\|Categories]]
			[[Category:langues de Nouvelle-Calédonie\|Categories]]
	[[Category:langues austronésiennes\|Categories]]		[[Category:langues austronésiennes\|Categories]]
	[[Category:langues océaniennes\|Categories]]		[[Category:langues océaniennes\|Categories]]
	[[Category:langues kanak\|Categories]]		[[Category:langues kanak\|Categories]]

Entrelangues : /* Ressources numériques */

2023-11-05T12:13:05Z

Ressources numériques

← Version précédente		Version du 5 novembre 2023 à 14:13
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	=== corpus ===		=== corpus ===

	Le LACITO a mis en ligne un corpus sonore de drehu.		Le LACITO a eu mis en ligne un corpus sonore de drehu.
			L'ANR SALTA (mars 2021 - mars 2025) prévoit la mise en ligne d'un corpus, sous-produit d'une recherche théorique sur l'encodage de la spatialité. Le drehu [https://www.lattice.cnrs.fr/salta/project-languages/ y est mentionné], avec la collaboration de Claire Moyse-Faurie.

	=== outils informatiques ===		=== outils informatiques ===

Entrelangues : Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

2023-10-30T09:50:22Z

Remplacement de texte : « ’ » par « ' »

← Version précédente		Version du 30 octobre 2023 à 11:50
Ligne 61 :		Ligne 61 :
	La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]).		La langue dominante, le français, est la seule langue officielle. Les langues non-officielles de l'État français relèvent d'une notation entre 1 et 3 (voir l'article sur le [[statut des langues]]).
	Le drehu fait partie des langues parlées sur le territoire français d'Outre-mer qui sont reconnues par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ([https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Agir-pour-les-langues/Promouvoir-les-langues-de-France/Langues-regionales DGLFLF, liste accédée en novembre 2023]).		Le drehu fait partie des langues parlées sur le territoire français d'Outre-mer qui sont reconnues par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France ([https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Agir-pour-les-langues/Promouvoir-les-langues-de-France/Langues-regionales DGLFLF, liste accédée en novembre 2023]).
	[[Bertile (2020)]]: "Les langues ~~d’outre~~-mer sont régies en droit français tant par les dispositions générales relatives aux langues régionales que par les dispositions spécifiques relatives au statut des territoires dans lesquels elles sont en usage. Mais aucun de ces régimes juridiques ne leur offre une protection efficace."		[[Bertile (2020)]]: "Les langues d'outre-mer sont régies en droit français tant par les dispositions générales relatives aux langues régionales que par les dispositions spécifiques relatives au statut des territoires dans lesquels elles sont en usage. Mais aucun de ces régimes juridiques ne leur offre une protection efficace."

	Le drehu est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].		Le drehu est enseigné au titre de l'enseignement des langues régionales depuis la [https://www.education.gouv.fr/bo/21/Hebdo47/MENE2136384C.htm circulaire du 14 décembre 2021].

M. Jouitteau : /* études sociolinguistiques */

2023-10-23T09:34:40Z

études sociolinguistiques

← Version précédente		Version du 23 octobre 2023 à 11:34
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	=== études sociolinguistiques ===		=== études sociolinguistiques ===

			* CDRDP. 1992. ''Enseignement des Langues mélanésiennes dans les Collèges et Lycées : drehu, nengone, ajie, paicî'', Nouméa.
	* Ethnologue, article 'Drehu'. [https://www.ethnologue.com/language/dhv/ en ligne].		* Ethnologue, article 'Drehu'. [https://www.ethnologue.com/language/dhv/ en ligne].

Drehu - Historique des versions

Entrelangues : Remplacement de texte : « paicî-cèmuhî » par « paicî-cèmuhî »

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:48

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:45

Entrelangues le 8 novembre 2023 à 17:19

Entrelangues : Remplacement de texte : « Outremer » par « outremer »

Entrelangues : /* Proportion de locuteurs dans la population globale */